Oyun yazarı, çevirmen. Ali Berktay, 2 Haziran 1960 yılında İstanbul'da doğdu. 1978 yılında Galatasaray Lisesi'nden mezun oldu. Boğaziçi Üniversitesi Ekonomi Bölümündeki öğrenimini tamamlamadı. Halk Oyuncuları Tiyatro Topluluğunda çeşitli görevler ve Tarih Vakfı Yurt Yayınlarında yönetmenlik yaptı. Zaman zaman Ali Bertan imzasını da kullanan Berktay, İstanbul'da Beksav Tiyatro atölyesi kurs yöneticisi ve serbest çevirmen olarak çalışmalarını sürdürdü. İlk oyunu olan Dünyaya Atılan Çığlık, 1993 yılında Avignon Festivalinde, Halk Oyunları Tiyatro Topluluğu ve A. Emel Mestçi'nin rejisi ile, Fransızca olarak sahnelendi. Kerbela adlı oyunu ile 1996'da II. Yunus Emre Özgün Oyun Büyük Ödülünü aldı.. Tiyatro oyunlarının yanı sıra 30'dan fazla çeviri eseri var.

Bibliyografya

Kerbela (1996), Tiyatro - Devrim ve Meyerhold (1997), Benim Meskenim Dağlardır (2003), Satrançta Kazandıran Kombinezonlar.