«İKİ DEVRİN PERDE ARKASI» son zamanlarda yazılmış ve kitap haline getirilmiş herhangi bir hatıraya nasip olmayan, büyük alaka sağlamış bir eserdir. Birinci baskısı, Hilmi Kitabevi tarafından okuyucuya sunulmuş bu eserin, kısa zamanda mevcudu tükenmiştir. Bab-ı Alimizin unutulmaz kitapçısı Hilmi çığır açan beyin vefatından itibaren Hilmi Kitabevinin diğer eserleri arasındaki «İki Devrin Perde Arkası»nı da ele alarak ve yüksek masraflarına göğüs gererek yayınevimiz bu kitabı, sayın okuyucularına sunmak mazhariyetine erişmiştir. Bunu yaparken de, ticari menfaatimizden ziyade, yeni nesillere, unutulmaması icap eden tarihi mücadelelerimizi bütün çıplaklığıyla önlerine sermeği düşündük. Dolayısıyla, bir vatan hizmetinde bulunmanın ve sizlere faydalı olabilmenin gurur ve sevinci içindeyiz. PINAR YAYIN' evinin ikinci baskı münasebetiyle yazdığı ön sözden sonra, bugün kitabevimizde mevcudu tükenmiş olan o zamanki (Cumhuriyet Gazetesi yazarlarından) «Samih Nafiz Tansu»nun bu meşhur eserini yeniden basmağa karar vermiş ve bu hususta lazım gelen fedakârlıktan kaçınmamıştır. Bunu yaparken Yayınevimizde önemli bir memleket meselesi yaptığına inanmış bulunmaktadır.

---